Tuesday, April 6, 2010

La resiliencia cultural

Ahora mismo estoy investigando los refranes de los judíos-sefardís para demostrar cómo los refranes de este grupo representan su cultura. Para mí, este tema me interesa mucho porque la literatura tiene una gran conexión con la cultura y la vida cotidiana y sirve como una reflexión de nuestra evolución cultural. En mis cursos de literatura que he dado anteriores, he leído muchísimos textos que han trazado la larga historia cultural de España. Por ejemplo, en el año pasado leí Don Quijote, y cuando lo estaba leyendo, la abundancia de referencias culturales me llamó la atención. En esta obra existe conflicto tremendo entre los cristianos viejos, los moros y los moriscos. Aunque Don Quijote refleja el género de caballería y trata de un hombre loco y las aventuras que tiene con su escudero, el contenido del libro tiene un significado muchísimo más profundo—es una representación literaria de la situación cultural entre los cristianos y los moros al principios del siglo XVII. Por esta razón, quería explorar un tema similar pero a la vez muy distinto. Entonces, escogió los judíos-sefardís, quienes tenían un papel importante a lo largo de la historia de España. Para los judíos-sefardís, los moros y los moriscos, la literatura es la mejor manera de mantener su resiliencia cultural para las generaciones que siguen.

1 comment:

  1. Lo que dices es una idea buena, pero al mismo tiempo tengo un problema con lo que dices porque la tradición escrita, para mí, no es un ejemplo bueno de la cultura en general. En los siglos medievales, solamente la clase alta y los clericós de la iglesia tenían la habilidad de escribir… por eso la historia que encontramos es de solamente su punta de vista. Sí, es lo mejor que tenemos, pero como la media hoy en día, las noticias solamente son lo que dice que son…. De vez en cuando, es diferente de lo que está escrito porque siempre se puede notar los dos lados de la moneda pero muchas pocas veces pasa así.

    ReplyDelete